Ferry Columbia sidelined by generator fire