New Tlingit Encyclopedia Baffling To Scholars, Speakers
A new encyclopedia of the Tlingit language has teachers in Sitka scratching their heads. The massive work by New Zealand scholar Sally-Ann Lambert is extraordinarily detailed, and the product of years of effort.
The problem is: The language in the book is not recognizable by contemporary scholars, or Native Tlingit speakers.
Listen for the full story